Broken Strings ... ℓєgαмι ѕρєzzαтι ...

July 08

let me hold you
for the last time
it’s the last chance to feel again
but you broke me
now i can’t feel anything

[ Lascia che io ti abbracci
per l’ultima volta
é l’ultima possibilità di sentire ancora
ma tu mi hai spezzata
adesso non riesco a provare niente ]

when I love you

it’s so untrue

I can’t even convince myself

when I’m speaking

it’s the voice of someone else

[ Quando ti amo
è così falso
che non riesco neppure a convincere me stesso
Quando sto parlando
è la voce di qualcun’altro ]

oh it tears me up
I tried to hold on but it hurts too much
I tried to forgive but it’s not enough
to make it all okay

[ Oh mi lacera dentro
ho provato a resistere ma fa troppo male
Ho provato a perdonare ma non è abbastanza
per sistemare le cose ]

you can’t play on broken strings
you can’t feel anything
that your heart don’t want to feel
I can’t tell you something that isn’t real

[ Non puoi giocare con dei legami spezzati
Non puoi sentire niente
che il tuo cuore non voglia sentire
Non posso dirti qualcosa che non sia vero ]

running back through the fire
when there’s nothing left to save
it’s like chasing the very last train
when it’s too late

[ Tornando indietro attraverso il fuoco

quando non c’è più niente da salvare

E’ come rincorrere l’ultimo treno

quando è troppo tardi ]

..Faby..

2:12 PM | Blog it

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in

Don't have a Windows Live ID? Sign up

Antonella ..wrote:

che bello quest intervento :-)

8 July

The trackback URL for this entry is:

http://fabyforever26.spaces.live.com/blog/cns!5B866F5A2C63588D!2401.trak

Weblogs that reference this entry